Oryginał: Bajaga & Instruktori - Verujem, ne verujem...
Obecnie popularna dzięki wersji Yugoton & Maleńczuk -Ostatnia nocka
Głucha jest północ, wszystkich zmogła snem,
Żuję w milczeniu przeraźliwą ciszę,
Chce mi się wołać, lecz nie mogę, wiem
Bo ludzie dzisiaj wolą nic nie słyszeć
Ref.
Bo to noc, noc, noc, mrok ogarnął świat
Wszystko spowite w głębokiej ciemności
Tylko światła błysk to jedyny ślad,
Nie tkwimy sami w naszej samotności
Ty i ja
Wierzę że...
Nie, nie wierzę...
Czekamy rana, jutrzenki u bram,
Aby ktoś przyszedł i oświetlił drogę,
Ale w ciemności - nic nie widać tam,
Mam dalej czekać? Nie chcę i nie mogę!
Ref.
Obudź się, powstań, nie czas any śnić,
Przemknie głos rogu przez ciemności kłęby,
Obmyj się wodą, wstań i zacznij żyć,
Pod murem ludzie śpiewają przez zęby
Ref.
Tłumaczenie własne, imvho bliższe oryginałowi